We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Aranyeső - Golden Rain

from Szkoj​á​ni Kvartett by Szkojáni Charlatans

/

lyrics

Aranyeső
Golden Rain (Pollen from tree flowers)

Drága Isten szépen kérlek
Dear God, pretty please
Aranyeső hulljon nékem
Golden rain to fall on me
Aranyeső a virágos réten.
Golden rain in a flowery meadow
Aranyeső a szép kis házra
Golden rain on the nice little house
Aranyeső a családomra
Golden rain on my family
Jajj, ha meghalok.
Yooh!! If i die (fml)
Aranyeső a szép kis házra
Aranyeső a családomra
Jajj, temera.

Azt hiszitek jó kedvem van,
You think i am in a good mood
Pedi a szívem gyászba van
But my heart is going to the grave.
Pedi a szívem gyászba van jajj. (Yooh!)
Gyászba is lessz amíg élek
To the Grave it goes, for the rest of my life
Míg a sírba le nem tesznek jajj, Én meghalok.
Until they bury me in my coffin, Yeah! I Die.
Gyászba is lessz amíg élek
Míg a sírba le nem tesznek jajj,
Ha meghalok.
Hungarian Translated by Ásmány Lívia

credits

from Szkoj​á​ni Kvartett, released June 30, 2018

license

tags

about

Szkojáni Charlatans Budapest, Hungary

The “Szkojáni Charlatans” are world traveling folk musicians from the formerly mysteriously disappeared Transylvanian town of Szkoján. Their music is with influence from: Gipsy, Transylvanian Hungarian, Serbian and Romanian musical traditions.

contact / help

Contact Szkojáni Charlatans

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Szkojáni Charlatans, you may also like: